"PETITS ESSAIS"

ΜΙΚΡΑ ΔΟΚΙΜΙΑ

Présentation de la revue

La revue « Petits Essais » a le désir d’associer librement dans ses pages des domaines et des thèmes d’étude sur le monde grec, et elle encourage l’exploitation de ce genre qu’est l’essai. Un essai est une forme tout à fait à part dans l’expression de la pensée ; il montre l’application de l’esprit à un sujet toujours rattaché à des préoccupations actuelles, il prouve une intention rationnelle ; mais outre cela, un essai, quelque part, n’a pas de compte à rendre. Il n’attend pas l’approbation, il est maître de ses moyens, il est auto-suffisant ; puisqu’il exerce un jugement, il s’est déjà jugé lui-même. Ainsi, la revue « Petits Essais », s’adressant à ses contributeurs potentiels, indique qu’elle acceptera des projets originaux, dont l’exposé peut être réuni en quelques pages seulement ; elle éditera aussi des textes déjà publiés dans d’autres langues, afin de les rendre accessible en français, particulièrement lorsqu’ils auront été rédigés en grec moderne, afin d’élargir leur public.

Les membres de l'association

Evgenia Marinakou est née à Skala, en Laconie, en 1959. Elle est diplômée de la Faculté de Philosophie de l’Université de Ioannina et docteur en Études néohelléniques de l’université de Montpellier III. Son domaine de recherche et ses publications sont la relation de l’histoire et de la littérature.

Thalia Bousiopoulou est née à Trikala, en Thessalie, en 1976. Elle est diplômée ès Lettres de l’Université d’Athènes, où elle a obtenu un Master d’Études théâtrales, et docteur en Études néohelléniques de l’Université de Lille. Elle a publié des études dans des revues grecques et étrangères. Son domaine de recherche est celui de la théorie et de la philosophie du théâtre.

Danielle Morichon est née à Limoges, en France, en 1962. Elle est professeur de Lettres classiques, titulaire d’un DEA de Grammaire comparée (Université de Limoges) et d’un Master de Traductologie néohellénique (Université de Lille). Elle est traductrice et collabore avec des Instituts de recherche; elle est aussi membre du comité de rédaction de la revue Études Balkaniques-Cahiers Pierre Belon. Son domaine de recherche est la traduction des textes poétiques.

David Sampethaï est né à Athènes en 1989. Il a fait des études à l'école des Beaux-Arts de Glasgow. Il peint, collabore avec des musiciens pour créer les bandes sonores de ses expositions et écrit parfois des récits, des poèmes et des notes qui accompagnent ses peintures. Il dirige également l'édition des livres d'artiste de la maison "Hideout Editions" qu'il a créée.


Le numéro de Décembre 2021

La revue « Petits Essais » propose dans ce premier numéro des traductions et des études touchant à la littérature et à l’histoire de la civilisation hellénique. Les divers textes littéraires traduits et analysés ont le point commun d’être l’émanation de l’histoire nationale mêlée d’histoire intime. La nature de l’espace grec, idéalisée, y est l’endroit des initiations et des mouvements de la mémoire sur le réel. C’est aussi une nature-symbole qui, créée par le temps de l’Histoire, subit sa constante menace. Les auteurs de cette édition accompagnent les textes d’images originales, de clichés ou de représentations anciennes, qui marquent, après l’analyse et la traduction, la troisième pratique découlant d’une même action : la lecture d’un texte littéraire.

... à venir en 2022

Le numéro suivant poursuivra dans cette voie de l’imaginaire symbolique, mais il quittera la terre humide, les arbres et les herbes pour se dérouler sur les flots maritimes.

Se procurer la revue

La revue peut être commandée en téléchargeant les formulaires de commande et de souscription et en les envoyant complétés à PetitsEssais@gmail.com ; n'oubliez pas d'indiquer le pays dans lequel l'exemplaire doit être envoyé.

Contact

PetitsEssais@gmail.com

Adresse postale

"Petits Essais" 12 Le Bourg 23430 Saint Goussaud France